Full-coverage Identification of English Light Verb Constructions

نویسندگان

  • István Nagy T.
  • Veronika Vincze
  • Richárd Farkas
چکیده

The identification of light verb constructions (LVC) is an important task for several applications. Previous studies focused on some limited set of light verb constructions. Here, we address the full coverage of LVCs. We investigate the performance of different candidate extraction methods on two English full-coverage LVC annotated corpora, where we found that less severe candidate extraction methods should be applied. Then we follow a machine learning approach that makes use of an extended and rich feature set to select LVCs among extracted candidates.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

How to Account for Idiomatic German Support Verb Constructions in Statistical Machine Translation

Support-verb constructions (i.e., multiword expressions combining a semantically light verb with a predicative noun) are problematic for standard statistical machine translation systems, because SMT systems cannot distinguish between literal and idiomatic uses of the verb. We work on the German to English translation direction, for which the identification of support-verb constructions is chall...

متن کامل

Complex Predicates are Multi-Word Expressions

Practitioners of English Natural Language Processing often feel fortunate because their tokens are clearly marked by spaces on either side. However, the spaces can be quite deceptive, since they ignore the boundaries of multi-word expressions, such as noun-noun compounds, verb particle constructions, light verb constructions and constructions from Construction Grammar, e.g., caused-motion const...

متن کامل

Light Verb Constructions in the SzegedParalellFX English-Hungarian Parallel Corpus

In this paper, we describe the first English–Hungarian parallel corpus annotated for light verb constructions, which contains 14,261 sentence alignment units. Annotation principles and statistical data on the corpus are also provided, and English and Hungarian data are contrasted. On the basis of corpus data, a database containing pairs of English–Hungarian light verb constructions has been cre...

متن کامل

Comprehensive and Consistent PropBank Light Verb Annotation

Recent efforts have focused on expanding the annotation coverage of PropBank from verb relations to adjective and noun relations, as well as light verb constructions (e.g., make an offer, take a bath). While each new relation type has presented unique annotation challenges, ensuring consistent and comprehensive annotation of light verb constructions has proved particularly challenging, given th...

متن کامل

Using Noun Similarity to Adapt an Acceptability Measure for Persian Light Verb Constructions

Light verb constructions (LVCs), such as take a walk and make a decision, are a common subclass of multiword expressions (MWEs), whose distinct syntactic and semantic properties call for a special treatment within a computational system. In particular, LVCs are formed semi-productively: often a semantically-general verb (such as take) combines with a number of semantically-similar nouns to form...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2013